1
00:00:00,660 --> 00:00:02,949
[Muziek]

2
00:00:07,440 --> 00:00:11,759
een schot in de roos

3
00:00:10,000 --> 00:00:16,920
Annie Oakley gaat naar het entertainment

4
00:00:11,759 --> 00:00:16,920
elke week een schot in de roos met haar harde rijden

5
00:00:16,969 --> 00:00:23,079
[Muziek]

6
00:00:19,600 --> 00:00:23,080
rechtdoor schieten

7
00:00:31,278 --> 00:00:38,599
en spanning

8
00:00:32,840 --> 00:00:38,599
[Muziek]

9
00:00:43,039 --> 00:00:46,479
met hen torpedo's zal de trein zijn

10
00:00:44,320 --> 00:00:47,840
Je kunt deze elk moment rustig hacken

11
00:00:46,479 --> 00:00:51,199
niet precies goed is gerepareerd, zal de motor dat wel doen

12
00:00:47,840 --> 00:00:51,200
trap nooit in het signaal om te stoppen

13
00:00:51,359 --> 00:00:55,238
kom op, schiet op

14
00:00:57,899 --> 00:01:09,649
[Muziek]

15
00:01:06,540 --> 00:01:09,649
[Applaus]

16
00:01:09,900 --> 00:01:13,019
[Muziek]

17
00:01:20,920 --> 00:01:25,079
[Muziek]

18
00:01:42,019 --> 00:02:02,879
[Muziek]

19
00:02:01,299 --> 00:02:14,038
[Applaus]

20
00:02:02,879 --> 00:02:14,038
[Muziek]

21
00:02:17,120 --> 00:02:20,719
drie overvallen, boter en allemaal

22
00:02:18,639 --> 00:02:22,559
sinds ik roadmaster ben geworden, zou ik dat misschien wel moeten doen

23
00:02:20,719 --> 00:02:24,800
Als je een hogger bent gebleven, kun je dat niet

24
00:02:22,560 --> 00:02:27,759
geef jezelf de schuld, niet verdomd, je hebt alles gedaan

25
00:02:24,800 --> 00:02:30,160
het lijkt alsof dat niet genoeg is

26
00:02:27,759 --> 00:02:32,239
deze sectie is mijn verantwoordelijkheid en i

27
00:02:30,159 --> 00:02:34,318
willen dat deze moordenaars worden gestopt

28
00:02:32,239 --> 00:02:36,719
iets bijzonders in gedachten

29
00:02:34,318 --> 00:02:38,399
Ik heb hulp nodig zoemer en ik schaam me niet

30
00:02:36,719 --> 00:02:40,639
om het toe te geven

31
00:02:38,400 --> 00:02:41,840
Ik wil dat je een bericht voor mij stuurt

32
00:02:40,639 --> 00:02:43,518
zeker dan

33
00:02:41,840 --> 00:02:45,009
waar gaat het bericht heen

34
00:02:43,519 --> 00:02:47,039
en wie ook

35
00:02:45,009 --> 00:02:49,359
[Applaus]

36
00:02:47,039 --> 00:02:51,909
naar diablo

37
00:02:49,360 --> 00:03:00,879
en de naam van de partij is Annie Oakley

38
00:02:51,909 --> 00:03:02,199
[Muziek]

39
00:03:00,878 --> 00:03:08,370
laten we gaan

40
00:03:02,199 --> 00:03:10,129
[Muziek]

41
00:03:08,370 --> 00:03:16,700
[Applaus]

42
00:03:10,129 --> 00:03:16,699
[Muziek]

43
00:03:18,639 --> 00:03:22,958
lieve schietende oppas bedankt verheven maar ik

44
00:03:21,199 --> 00:03:23,679
Ik moet blijven oefenen, ik zie het niet

45
00:03:22,959 --> 00:03:25,360
waarom

46
00:03:23,680 --> 00:03:27,360
als ik zo zou kunnen schieten, denk ik dat ik dat wel zou doen

47
00:03:25,360 --> 00:03:28,239
had alle oefening die ik nodig had

48
00:03:27,360 --> 00:03:29,840
dacht dat je dat niet zou zijn

49
00:03:28,239 --> 00:03:33,080
schiet heel lang goed

50
00:03:29,840 --> 00:03:33,080
het is getagd

51
00:03:42,560 --> 00:03:46,959
Het komt van Dan Haywood, hij zit in de problemen

52
00:03:44,479 --> 00:03:49,119
Ja, met treinovervallers heeft hij onze nodig

53
00:03:46,959 --> 00:03:51,280
help niet onze hulp tag je staat

54
00:03:49,120 --> 00:03:52,640
diablo vind ik verheven en ik kan het aan

55
00:03:51,280 --> 00:03:54,959
dit alleen al zullen we terug moeten rijden

56
00:03:52,639 --> 00:03:58,639
stad en haal onze spullen op, Annie, rechts

57
00:03:54,959 --> 00:03:58,640
Oh, laat mij met je mee gaan, Annie

58
00:03:59,598 --> 00:04:04,238
Het spijt me, tag misschien de volgende keer jij altijd

59
00:04:02,158 --> 00:04:06,719
zeggen dat je denkt dat ik een kind was, of

60
00:04:04,239 --> 00:04:08,400
iets zonder label en dat is nu definitief

61
00:04:06,719 --> 00:04:12,930
je belooft dat je er rekening mee zult houden en in diablo zult blijven

62
00:04:08,400 --> 00:04:20,060
totdat verheven en ik terugkom, oké

63
00:04:12,930 --> 00:04:20,060
[Muziek]

64
00:04:48,959 --> 00:04:52,560
Wacht even, meneer

65
00:04:51,040 --> 00:04:54,400
is hier niet iemand met een gewoonte?

66
00:04:52,560 --> 00:04:57,040
om inkomende treinen goed te ontmoeten

67
00:04:54,399 --> 00:05:00,079
Meestal doen ja, zat jij op die dyson

68
00:04:57,040 --> 00:05:02,400
dat is net binnengekomen, dat klopt

69
00:05:00,079 --> 00:05:04,478
ze komen de hele dag in en uit

70
00:05:02,399 --> 00:05:06,159
vervoeren normaal gesproken geen passagiers

71
00:05:04,478 --> 00:05:09,279
Nou, het gebeurde deze keer, waar is de

72
00:05:06,160 --> 00:05:10,479
roadmaster Dane Haywood niet achterin

73
00:05:09,279 --> 00:05:12,478
pak hem

74
00:05:10,478 --> 00:05:14,879
ja zeker hè

75
00:05:12,478 --> 00:05:17,879
Ik zei: stap in

76
00:05:14,879 --> 00:05:17,879
ja

77
00:05:19,949 --> 00:05:23,099
[Applaus]

78
00:05:26,800 --> 00:05:30,639
Je zoekt iets meneer

79
00:05:29,519 --> 00:05:32,159
jij

80
00:05:30,639 --> 00:05:34,160
Jij bent Dan Haywood, nietwaar?

81
00:05:32,160 --> 00:05:35,919
Wat wil je eerst, dat kan

82
00:05:34,160 --> 00:05:37,360
Vertel me waar het hotel is, dan zullen we dat doen

83
00:05:35,918 --> 00:05:39,599
zorg dat de zaken hier op een rijtje worden gezet

84
00:05:37,360 --> 00:05:41,439
Het hotel ligt verderop in de straat, kies mijn

85
00:05:39,600 --> 00:05:43,039
koffers naar het hotel

86
00:05:41,439 --> 00:05:44,240
Je praat als een echte koperen halsband

87
00:05:43,038 --> 00:05:46,399
zoon

88
00:05:44,240 --> 00:05:47,600
alsof je op de spoorlijn zit of zoiets

89
00:05:46,399 --> 00:05:48,959
ik doe het

90
00:05:47,600 --> 00:05:50,560
en ik zou hier niet zijn als ik dat had gedaan

91
00:05:48,959 --> 00:05:52,799
medewerkers die de zaken konden regelen

92
00:05:50,560 --> 00:05:53,918
Juist Martin Allison, ik had het moeten weten

93
00:05:52,800 --> 00:05:56,478
jij was het

94
00:05:53,918 --> 00:05:58,000
net zoals Paul een grapje maakte met oude Tom

95
00:05:56,478 --> 00:06:00,240
Elson zorgde ervoor dat ik veel op pad ging

96
00:05:58,000 --> 00:06:02,000
keer zoemer ja

97
00:06:00,240 --> 00:06:05,439
Laat me eens naar je kijken Martijn

98
00:06:02,000 --> 00:06:07,279
Nou, nou, je bent zeker volwassen geworden

99
00:06:05,439 --> 00:06:09,600
De laatste keer dat ik je zag, was je niet groter

100
00:06:07,279 --> 00:06:10,719
dan een speelgoedtrein is het lang geleden

101
00:06:09,600 --> 00:06:12,479
dan

102
00:06:10,720 --> 00:06:13,520
wat vind jij van deze jongen?

103
00:06:12,478 --> 00:06:15,599
zijn poot

104
00:06:13,519 --> 00:06:17,439
Ik ben bang dat ik geen grapje maakte en toen verloor

105
00:06:15,600 --> 00:06:20,319
drie loonlijsten binnen twee maanden is

106
00:06:17,439 --> 00:06:22,160
geen grap natuurlijk, het is niet Martin maar wij

107
00:06:20,319 --> 00:06:24,319
Daar kan ik later over praten als ik het heb

108
00:06:22,160 --> 00:06:25,919
je hebt je op dezelfde plek gevestigd als jij

109
00:06:24,319 --> 00:06:28,319
Paul bleef

110
00:06:25,918 --> 00:06:30,159
Ik blijf in het hotel, bedankt

111
00:06:28,319 --> 00:06:31,840
pas jezelf aan zoon

112
00:06:30,160 --> 00:06:34,160
We kunnen over de overvallen beginnen te praten

113
00:06:31,839 --> 00:06:35,359
Breng Martins tassen nu meteen naar de

114
00:06:34,160 --> 00:06:37,199
hotel

115
00:06:35,360 --> 00:06:39,840
repareer hem met een mooie kamer

116
00:06:37,199 --> 00:06:41,038
zeker dan

117
00:06:39,839 --> 00:06:44,159
nu

118
00:06:41,038 --> 00:06:44,159
over die overvallen

119
00:06:47,360 --> 00:06:51,038
Hallo daar, kunt u ons vertellen waar we het kunnen vinden

120
00:06:48,879 --> 00:06:53,199
Dan Haywood, jij Annie Oakley, dat is het

121
00:06:51,038 --> 00:06:54,959
Nou, dan zit hij erin, hij zal machtig zijn

122
00:06:53,199 --> 00:06:57,598
Ik ben blij je te zien na wat er net binnenkwam

123
00:06:54,959 --> 00:07:00,799
in de trein slecht nieuws ja en zo

124
00:06:57,598 --> 00:07:00,800
het dragen van een koperen halsband

125
00:07:00,879 --> 00:07:04,639
wat is een messing kleur Annie een messing

126
00:07:02,879 --> 00:07:05,759
kraag is een groot schot verheven een spoorweg

127
00:07:04,639 --> 00:07:08,879
uitvoerend

128
00:07:05,759 --> 00:07:10,800
Kom op, er kon niets aan gedaan worden Martin

129
00:07:08,879 --> 00:07:12,879
de mannen zijn altijd gemaskerd en slaan toe

130
00:07:10,800 --> 00:07:14,319
snel en verdwijnen sneller

131
00:07:12,879 --> 00:07:16,639
Excuses zullen die niet terugbrengen

132
00:07:14,319 --> 00:07:18,080
loonlijsten dan ik weet dat ze dat niet zijn

133
00:07:16,639 --> 00:07:19,439
Ik ga de ingenieur dat terugbrengen

134
00:07:18,079 --> 00:07:20,959
werd ook vermoord

135
00:07:19,439 --> 00:07:21,839
heb je er al een vervanger voor?

136
00:07:20,959 --> 00:07:24,478
nee

137
00:07:21,839 --> 00:07:26,239
de baan is tegenwoordig niet erg populair

138
00:07:24,478 --> 00:07:27,279
Dat zal pas gebeuren nadat deze overvallen hebben plaatsgevonden

139
00:07:26,240 --> 00:07:28,720
opgehelderd

140
00:07:27,279 --> 00:07:30,559
Er is een gouden trein gepland

141
00:07:28,720 --> 00:07:32,639
twee dagen wie gaat het wurgen?

142
00:07:30,560 --> 00:07:35,199
van dacht dat ik dat zou doen

143
00:07:32,639 --> 00:07:37,199
Nou, ik weet niet waarom ik er niet ben geweest

144
00:07:35,199 --> 00:07:39,759
al meer dan 30 jaar een hogger

145
00:07:37,199 --> 00:07:41,520
toen ik deze baan van roadmaster kreeg

146
00:07:39,759 --> 00:07:43,120
Ik ben niets van de oude kennis kwijtgeraakt

147
00:07:41,519 --> 00:07:44,639
over de ketel

148
00:07:43,120 --> 00:07:45,759
Ik kwam naar buiten om te zien dat de trein aankomt

149
00:07:44,639 --> 00:07:48,000
via dan

150
00:07:45,759 --> 00:07:50,160
Ik ga met je aan de slag, ik wil resultaten

151
00:07:48,000 --> 00:07:52,000
deze keer geen excuses meer, daarom ben ik

152
00:07:50,160 --> 00:07:54,160
om hulp gestuurd, mannen die er tegen kunnen

153
00:07:52,000 --> 00:07:55,680
gevaar heeft geen hulp nodig

154
00:07:54,160 --> 00:07:57,919
Ik ben bang dat jij ook aan het spoor bent geweest

155
00:07:55,680 --> 00:07:59,120
lang dan lijkt het erop dat deze baan een

156
00:07:57,918 --> 00:08:02,318
jongere man

157
00:07:59,120 --> 00:08:03,840
daarmee bedoel ik de ketting die de pin aan mij uittrekt

158
00:08:02,319 --> 00:08:05,919
Ik doe precies wat de belangen dient van

159
00:08:03,839 --> 00:08:07,679
het spoorweghol niets meer niets

160
00:08:05,918 --> 00:08:09,120
minder, je zult veel minder moeten nemen als

161
00:08:07,680 --> 00:08:12,400
je verwacht een betere man te vinden dan Dan

162
00:08:09,120 --> 00:08:13,439
Haywood meneer Annie hallo dan verheven oh

163
00:08:12,399 --> 00:08:14,878
ja

164
00:08:13,439 --> 00:08:17,199
dit zijn de mensen die ik heb laten komen om te helpen

165
00:08:14,879 --> 00:08:20,080
bij de overvallen is Annie Oakley verheven

166
00:08:17,199 --> 00:08:22,000
Craig Martin Elson, hoe gaat het met je?

167
00:08:20,079 --> 00:08:24,000
Je bedoelt dat je van een meisje verwacht dat ze hierbij helpt

168
00:08:22,000 --> 00:08:25,360
de speciale meneer van het meisje is ze zeker

169
00:08:24,000 --> 00:08:27,199
je zult zien

170
00:08:25,360 --> 00:08:29,280
Ik zie één ding dat ik zou moeten hebben

171
00:08:27,199 --> 00:08:31,280
kom hier maanden geleden, je krijgt

172
00:08:29,279 --> 00:08:32,799
te oud om zijn gezond verstand te gebruiken, het was de

173
00:08:31,279 --> 00:08:36,399
oordeel over mannen als Dan en je vader

174
00:08:32,799 --> 00:08:36,399
die deze spoorlijn heeft aangelegd, meneer Elson

175
00:08:36,559 --> 00:08:40,559
De tijden zijn veranderd, mevrouw Oakley, de vooruitgang

176
00:08:38,879 --> 00:08:42,958
is nu het woord

177
00:08:40,559 --> 00:08:45,518
ideeën zijn veranderd, wat betekent dat alle rails dat zijn

178
00:08:42,958 --> 00:08:47,359
een beetje roestig, hé Martin

179
00:08:45,519 --> 00:08:49,039
Zaken zijn zaken, dan heb ik de

180
00:08:47,360 --> 00:08:50,159
bedrijf om aan te denken

181
00:08:49,039 --> 00:08:52,000
we hebben hiermee veel geld verloren

182
00:08:50,159 --> 00:08:53,838
overvallen Ik ken Martin, maar jij weet het

183
00:08:52,000 --> 00:08:55,600
Dan is bijna toe aan een pensioen, nietwaar?

184
00:08:53,839 --> 00:08:57,360
nog zes maanden Annie

185
00:08:55,600 --> 00:08:59,278
Ik ben me ervan bewust dat pensioenen van mij waren

186
00:08:57,360 --> 00:09:00,480
vaders idee, niet de mijne

187
00:08:59,278 --> 00:09:02,159
iedereen moet zijn steentje bijdragen

188
00:09:00,480 --> 00:09:03,839
Ik weet dat je geen bedrijf kunt runnen op basis van sentiment

189
00:09:02,159 --> 00:09:06,240
Je bedoelt dat je denkt dat je aan het schieten bent

190
00:09:03,839 --> 00:09:08,320
met nog maar zes maanden te gaan voor een pensioen

191
00:09:06,240 --> 00:09:10,560
Wat ik denk is geen toestemming van jou

192
00:09:08,320 --> 00:09:12,879
Ik volg het boekje helemaal

193
00:09:10,559 --> 00:09:15,199
en ik kan mijn eigen zaken regelen

194
00:09:12,879 --> 00:09:16,799
verheven afkoelen

195
00:09:15,200 --> 00:09:18,160
Misschien wil je dat ik bewijs wat ik zeg

196
00:09:16,799 --> 00:09:19,919
cowboy

197
00:09:18,159 --> 00:09:22,159
buiten ja

198
00:09:19,919 --> 00:09:23,919
Misschien zou ik alsjeblieft geen problemen willen hebben

199
00:09:22,159 --> 00:09:26,319
we hebben al genoeg

200
00:09:23,919 --> 00:09:29,278
Dit zal helemaal geen probleem zijn dan

201
00:09:26,320 --> 00:09:31,120
helemaal niet

202
00:09:29,278 --> 00:09:34,120
Dit zou wel eens precies kunnen zijn wat de jonge heer Elson is

203
00:09:31,120 --> 00:09:34,120
behoeften

204
00:09:42,559 --> 00:09:46,639
Ik moet je waarschuwen, cowboy, ik was

205
00:09:44,399 --> 00:09:50,080
interstatelijk bokskampioen op school oh

206
00:09:46,639 --> 00:09:51,600
Bedankt dat je me vertelde dat ik echt onder de indruk ben

207
00:09:50,080 --> 00:09:53,920
hoi annie

208
00:09:51,600 --> 00:09:53,920
kom hier

209
00:09:54,240 --> 00:09:59,600
lach terwijl ze kunnen cowboy, oké Jim

210
00:09:57,120 --> 00:10:03,320
Oh, ik ga dit vreselijk vinden om dit te doen. Oh, ik haat het

211
00:09:59,600 --> 00:10:03,320
om precies te doen wat

212
00:10:04,889 --> 00:10:09,278
[Muziek]

213
00:10:07,759 --> 00:10:11,759
Ojee, je armen zijn een betere ventilator dan

214
00:10:09,278 --> 00:10:14,480
uw opschepperige tong, meneer Craig

215
00:10:11,759 --> 00:10:16,399
nu zal ze door de lucht vliegen

216
00:10:14,480 --> 00:10:18,399
blijf stilstaan william ik zie het nut er niet van in

217
00:10:16,399 --> 00:10:20,720
waardoor je een van je grove, wilde slagen kunt toedienen

218
00:10:18,399 --> 00:10:20,720
land

219
00:10:20,909 --> 00:10:25,899
[Muziek]

220
00:10:26,639 --> 00:10:30,909
kom op

221
00:10:28,320 --> 00:10:33,990
grote die je net hebt bekeken

222
00:10:30,909 --> 00:10:33,990
[Muziek]

223
00:10:36,169 --> 00:10:40,799
[Muziek]

224
00:10:39,039 --> 00:10:42,230
Nee, je zult mij nooit een van ons horen vliegen

225
00:10:40,799 --> 00:10:45,788
kranen

226
00:10:42,230 --> 00:10:45,788
[Muziek]

227
00:10:58,559 --> 00:11:02,078
Hoe maak ik mezelf duidelijk, meneer Craig i

228
00:11:00,639 --> 00:11:04,078
Ik heb iets in mijn ogen, het enige

229
00:11:02,078 --> 00:11:05,359
in jouw oog was mijn vuist

230
00:11:04,078 --> 00:11:07,199
laat het me weten wanneer je vriend wil

231
00:11:05,360 --> 00:11:11,079
Nog een boksles, mevrouw Oakley, ik doe het

232
00:11:07,200 --> 00:11:11,079
wees meer dan blij om te dienen

233
00:11:15,759 --> 00:11:21,439
U weet het niet meneer, maar het is goed

234
00:11:17,759 --> 00:11:21,439
het ding dat je omdraaide toen je dat deed

235
00:11:23,919 --> 00:11:27,399
label Oakley

236
00:11:28,159 --> 00:11:32,879
Hallo Annie, hallo, hallo jonge kerel

237
00:11:31,519 --> 00:11:34,720
Wat doe jij hier, dat heb je mij beloofd

238
00:11:32,879 --> 00:11:37,278
Je zou in Diablo blijven, dat weet ik

239
00:11:34,720 --> 00:11:40,399
maar ik had mijn vingers gekruist en bovendien

240
00:11:37,278 --> 00:11:42,799
Ik moest gewoon komen, moest komen, waarom en

241
00:11:40,399 --> 00:11:44,159
hij vergat iets, precies wat ik deed

242
00:11:42,799 --> 00:11:46,639
vergeten

243
00:11:44,159 --> 00:11:48,078
deze handboeien voor de treinrovers

244
00:11:46,639 --> 00:11:49,199
je denkt dat zelfs als we de

245
00:11:48,078 --> 00:11:50,799
drie mannen die de woning hebben beroofd

246
00:11:49,200 --> 00:11:52,800
treinen, we kunnen ze allemaal tegenhouden

247
00:11:50,799 --> 00:11:56,000
met één paar handboeien behoorlijk triest

248
00:11:52,799 --> 00:11:58,319
excuus tag oh over trieste excuses gesproken

249
00:11:56,000 --> 00:12:00,159
die van jou is niet erg origineel

250
00:11:58,320 --> 00:12:02,480
je ogen helpen me ook Annie, het is de

251
00:12:00,159 --> 00:12:02,480
waarheid

252
00:12:03,360 --> 00:12:08,159
Je maakt een grapje, wat is hier aan de hand

253
00:12:05,839 --> 00:12:10,720
gewoon familiegeheimen, verheven familiegeheimen

254
00:12:08,159 --> 00:12:12,799
mijn oog, oh hoe wist je dat

255
00:12:10,720 --> 00:12:14,160
en wat jou betreft, jongeman, als je dat wilt

256
00:12:12,799 --> 00:12:16,078
Het is beter dat je dat geheim van je bewaart

257
00:12:14,159 --> 00:12:18,240
Ik heb een teken verteld, anders zal ik je een tinker geven

258
00:12:16,078 --> 00:12:20,879
kan niet op een zadel zitten

259
00:12:18,240 --> 00:12:22,879
Oké Annie, ik beloof het deze keer, maar

260
00:12:20,879 --> 00:12:24,879
Ik dacht echt dat je dat nodig had

261
00:12:22,879 --> 00:12:26,559
deze handboeien goed

262
00:12:24,879 --> 00:12:30,078
zolang je er al bent, misschien wel

263
00:12:26,559 --> 00:12:31,359
en blijf ook, bedankt, oké dan verheven

264
00:12:30,078 --> 00:12:32,719
en ik wil die plek graag eens bekijken

265
00:12:31,360 --> 00:12:34,399
waar de laatste overval plaatsvond

266
00:12:32,720 --> 00:12:36,079
Het kan druk zijn in de ochtend, dat ben ik zeker

267
00:12:34,399 --> 00:12:37,519
annie dat ben ik zeker

268
00:12:36,078 --> 00:12:39,759
Nou, ik kom om de motor heen vanaf de

269
00:12:37,519 --> 00:12:41,600
reparatiewerf, maar ik kan het je gewoon vertellen

270
00:12:39,759 --> 00:12:43,679
over waar de plek is

271
00:12:41,600 --> 00:12:45,600
de boer zei dat het net ten noorden lag

272
00:12:43,679 --> 00:12:47,679
van de 10 mijl marker nou dat is goed

273
00:12:45,600 --> 00:12:50,079
genoeg goh dan

274
00:12:47,679 --> 00:12:54,078
Stel dat ik met je mee zou kunnen gaan waarom

275
00:12:50,078 --> 00:12:54,078
zeker dat jouw naam het niet is

276
00:12:59,919 --> 00:13:04,000
Nou, hier beginnen we verheven, ja

277
00:13:04,240 --> 00:13:08,399
daar zijn de afgevuurde signaaltorpedo's

278
00:13:07,120 --> 00:13:10,879
maar de jongens die ze daar hadden neergezet, deden dat niet

279
00:13:08,399 --> 00:13:12,320
laat ons een groot spoor achter om te volgen

280
00:13:10,879 --> 00:13:15,559
Dat was niet erg attent van ze

281
00:13:12,320 --> 00:13:15,560
was het

282
00:13:18,259 --> 00:13:24,399
[Muziek]

283
00:13:24,450 --> 00:13:27,649
[Applaus]

284
00:13:29,200 --> 00:13:33,040
Ik moet onorigineel klinken, Annie

285
00:13:31,120 --> 00:13:35,120
dit lijkt het einde van de route

286
00:13:33,039 --> 00:13:36,958
Het zou in deze rotsen kunnen zitten, laten we nemen

287
00:13:35,120 --> 00:13:38,480
Kijk, jij gaat naar links en ik rijd

288
00:13:36,958 --> 00:13:40,078
naar rechts, oké, maar ik

289
00:13:38,480 --> 00:13:41,600
denk dat het tijdverspilling is

290
00:13:40,078 --> 00:13:44,919
niemand zal daar zijn, behalve misschien enkelen

291
00:13:41,600 --> 00:13:44,920
berggeiten

292
00:13:51,309 --> 00:14:42,879
[Muziek]

293
00:14:39,679 --> 00:14:45,120
Ik heb net het spul in mijn ogen gekregen

294
00:14:42,879 --> 00:14:46,240
met alkali, maar het kan ernstig zijn

295
00:14:45,120 --> 00:14:47,360
laten we teruggaan naar die stroom die we hebben

296
00:14:46,240 --> 00:14:49,278
net overgestoken, was het nu uit je

297
00:14:47,360 --> 00:14:53,399
ogen nee ik weet het, ga weg, maak geen ruzie

298
00:14:49,278 --> 00:14:53,399
Ik, je zou verblind kunnen worden, kom op

299
00:15:07,159 --> 00:15:10,319
[Applaus]

300
00:15:24,240 --> 00:15:27,560
wat is dit

301
00:15:29,759 --> 00:15:33,000
ga door

302
00:15:47,120 --> 00:15:51,440
goh meneer johnson het spijt me, papa liet me

303
00:15:49,919 --> 00:15:53,039
bestuur de motor en ik heb je niet gezien

304
00:15:51,440 --> 00:15:55,040
daar buitenlands laat de jongen dit afhandelen

305
00:15:53,039 --> 00:15:57,759
locomotief waarom er geen kwaad wordt gedaan

306
00:15:55,039 --> 00:16:00,000
Martin, ik dacht dat Tag er misschien van zou genieten, jongen

307
00:15:57,759 --> 00:16:01,680
Ik heb zeker gedaan wat je dacht dat het zou kunnen hebben

308
00:16:00,000 --> 00:16:03,839
heeft het bedrijf veel geld gekost

309
00:16:01,679 --> 00:16:06,000
behalve dat ik bijna een jongeling vermoordde

310
00:16:03,839 --> 00:16:09,040
Ik heb niets te zoeken in een taxi en dat weet je

311
00:16:06,000 --> 00:16:11,278
Je hebt dit pak verpest, goh, het spijt me

312
00:16:09,039 --> 00:16:13,360
Maak je geen zorgen als ik je in de problemen breng

313
00:16:11,278 --> 00:16:15,838
tag Ik ben bang dat meneer Elson een zeer

314
00:16:13,360 --> 00:16:18,560
kort geheugen, wat betekent wat jij precies bent

315
00:16:15,839 --> 00:16:20,399
had ook behoorlijk last van gasklepkoorts, Martin

316
00:16:18,559 --> 00:16:22,958
toen je ongeveer zo oud was als Tag, liet ik je dat toe

317
00:16:20,399 --> 00:16:24,879
doe precies hetzelfde, inclusief draaien

318
00:16:22,958 --> 00:16:26,479
de afblaasklep die voor je ligt

319
00:16:24,879 --> 00:16:29,039
opgroeide en die koperen halsband liet gaan

320
00:16:26,480 --> 00:16:31,278
jouw hoofdkampioen hallo annie hallo verheven hallo

321
00:16:29,039 --> 00:16:33,599
tag, zie je niet wat hij bedoelt, dan is het zo

322
00:16:31,278 --> 00:16:35,360
vooruitgang kinderen zijn geen kinderen meer i

323
00:16:33,600 --> 00:16:36,639
Denk dat wat ik bedoel duidelijk genoeg is

324
00:16:35,360 --> 00:16:38,560
het is niet de bedoeling om te proberen een

325
00:16:36,639 --> 00:16:40,000
zaken waar je vader niet van kinderen hield

326
00:16:38,559 --> 00:16:41,359
zo martijn

327
00:16:40,000 --> 00:16:43,360
hij wist dat zij degenen waren die dat zouden doen

328
00:16:41,360 --> 00:16:45,440
Sommige daarvan moeten we op een dag overnemen

329
00:16:43,360 --> 00:16:47,440
zelfs het hele bedrijf erven en wanneer

330
00:16:45,440 --> 00:16:48,320
ze doen craig, ze runnen het zoals ze zien

331
00:16:47,440 --> 00:16:50,560
passen

332
00:16:48,320 --> 00:16:52,480
of heb je een aantal slimme suggesties

333
00:16:50,559 --> 00:16:54,319
maak ja, ik heb er een

334
00:16:52,480 --> 00:16:56,720
je zou het niet leuk vinden

335
00:16:54,320 --> 00:16:58,560
dan, ik haat het om het te doen, maar zodra ik het krijg

336
00:16:56,720 --> 00:17:00,480
nog een roadmaster hier, jullie zijn allemaal

337
00:16:58,559 --> 00:17:02,799
via je blijft op zijn ingenieur tot

338
00:17:00,480 --> 00:17:05,599
dan bedoel je dat je hem ontslaat, ja wat

339
00:17:02,799 --> 00:17:08,959
over Dan's pensioen, dat is jammer

340
00:17:05,599 --> 00:17:10,879
Mevrouw Oakley, ik kan er niets aan doen

341
00:17:08,959 --> 00:17:13,519
Nou, morgen de gouden trein nemen

342
00:17:10,880 --> 00:17:15,600
is waarschijnlijk mijn laatste reis dan waarschijnlijk

343
00:17:13,519 --> 00:17:17,439
Weet je zeker dat je met mij mee wilt rijden?

344
00:17:15,599 --> 00:17:19,038
absoluut zeker dat iemand dat moet doen

345
00:17:17,439 --> 00:17:20,480
beginnen met deze overvallen

346
00:17:19,038 --> 00:17:22,160
Het ziet er niet uit zoals de troepen hier zijn

347
00:17:20,480 --> 00:17:23,279
enige vooruitgang boeken

348
00:17:22,160 --> 00:17:24,160
Ik pak mijn wapen en ontmoet je in de

349
00:17:23,279 --> 00:17:27,279
ochtend

350
00:17:24,160 --> 00:17:29,038
schiet jezelf niet neer als generaal

351
00:17:27,279 --> 00:17:30,960
jij en verheven komen er alles over te weten

352
00:17:29,038 --> 00:17:33,200
treinovervallers Annie ja, we hadden het bijna gehad

353
00:17:30,960 --> 00:17:35,279
een van hen tagt als een gespoten alkali

354
00:17:33,200 --> 00:17:36,960
mijn ogen wat er gebeurde een berggeit

355
00:17:35,279 --> 00:17:38,399
schoot op hem

356
00:17:36,960 --> 00:17:40,079
het lijkt alsof mijn ogen me in een

357
00:17:38,400 --> 00:17:41,519
veel problemen deze dagen nadat we kregen

358
00:17:40,079 --> 00:17:43,359
zijn ogen werden donker en gingen terug naar de

359
00:17:41,519 --> 00:17:44,720
Het pad was misschien koud geworden in de rotsen

360
00:17:43,359 --> 00:17:46,479
morgen zullen die jongens zich opwarmen

361
00:17:44,720 --> 00:17:47,839
Wij hopen dat het niet verheven is, oh alsjeblieft niet

362
00:17:46,480 --> 00:17:48,880
Maak je zorgen, dan zitten we in die trein

363
00:17:47,839 --> 00:17:51,279
met jou morgen of je baas

364
00:17:48,880 --> 00:17:53,120
wil dat we het weten of weet het niet zeker, bovendien

365
00:17:51,279 --> 00:17:55,038
met koperen halsband Elson die meerijdt

366
00:17:53,119 --> 00:17:57,599
je hoeft je nergens zorgen over te maken

367
00:17:55,038 --> 00:18:00,879
Ik wou dat je dat verheven bedoelde

368
00:17:57,599 --> 00:18:02,798
God, we kunnen Dan niet zijn baan laten verliezen

369
00:18:00,880 --> 00:18:04,320
Nee, we kunnen niet taggen

370
00:18:02,798 --> 00:18:06,558
maar je herinnert je maar één ding jong

371
00:18:04,319 --> 00:18:08,079
man, dat je hier op geleende tijd bent

372
00:18:06,558 --> 00:18:10,798
zelfs als je dacht dat ik echt en waarachtig was

373
00:18:08,079 --> 00:18:13,069
had die handboeien nodig

374
00:18:10,798 --> 00:18:21,038
oh label

375
00:18:13,069 --> 00:18:22,798
[Muziek]

376
00:18:21,038 --> 00:18:25,359
ja Martin ellis en Annie Oakley en

377
00:18:22,798 --> 00:18:27,119
die hulpsheriff zal meerijden, dus ik

378
00:18:25,359 --> 00:18:28,558
Ik vind het niet leuk dat die meid goed is met een pistool

379
00:18:27,119 --> 00:18:30,000
hack ja als die trein vertrekt

380
00:18:28,558 --> 00:18:32,558
Ze zullen voor ons liggen

381
00:18:30,000 --> 00:18:34,480
Ja, als de trein vertrekt

382
00:18:32,558 --> 00:18:35,759
dat is het, dat is wat je niet zult zijn

383
00:18:34,480 --> 00:18:37,839
op zoek naar problemen tot na de

384
00:18:35,759 --> 00:18:39,759
trein rijdt goed, kijk baas denk ik

385
00:18:37,839 --> 00:18:41,279
dat we eigenlijk niet allemaal moeten nadenken

386
00:18:39,759 --> 00:18:43,839
wat we moeten doen is die trein eruit trekken

387
00:18:41,279 --> 00:18:43,839
onszelf

388
00:18:44,160 --> 00:18:49,120
haar goed op en maak haar er klaar voor

389
00:18:46,798 --> 00:18:49,119
rol

390
00:18:53,679 --> 00:18:57,320
laten we haar in beweging brengen

391
00:19:00,240 --> 00:19:05,120
Wat is dit, blijf gewoon stil, nee, dat zal wel

392
00:19:02,000 --> 00:19:05,119
gewond raken, laat die riem vallen

393
00:19:09,599 --> 00:19:13,439
pak dat gas en pak dit kitje

394
00:19:11,038 --> 00:19:13,440
bewegen

395
00:19:19,359 --> 00:19:23,719
Ga buiten dit kantoor en je bent dood

396
00:19:31,829 --> 00:19:38,399
[Muziek]

397
00:19:36,079 --> 00:19:38,399
stop

398
00:19:56,440 --> 00:20:00,449
[Muziek]

399
00:20:11,759 --> 00:20:15,759
hij heeft mijn leven gered. Annie sprong vooraan

400
00:20:13,759 --> 00:20:18,079
van mij en hield een kogel tegen

401
00:20:15,759 --> 00:20:18,879
dat gaat niet naar het boek, toch

402
00:20:18,079 --> 00:20:20,480
nee

403
00:20:18,880 --> 00:20:22,000
Nee, dat is het niet

404
00:20:20,480 --> 00:20:24,349
dan zou alles goed met hem zijn

405
00:20:22,000 --> 00:20:44,140
Ik zorg voor Manny

406
00:20:24,349 --> 00:20:44,139
[Muziek]

407
00:20:55,119 --> 00:20:58,119
zo

408
00:21:09,890 --> 00:21:17,829
[Muziek]

409
00:21:21,690 --> 00:21:41,460
[Muziek]

410
00:21:47,900 --> 00:22:23,909
[Muziek]

411
00:22:28,640 --> 00:22:32,080
Het lijkt erop dat Sierra een gevangenis krijgt

412
00:22:30,159 --> 00:22:33,600
zeker vol met treinrovers vanavond

413
00:22:32,079 --> 00:22:35,119
Neem jij ze mee naar de stad en ik zal dat doen

414
00:22:33,599 --> 00:22:37,199
Ik zie je bij de kruising, oké

415
00:22:35,119 --> 00:22:37,199
kom

416
00:22:38,839 --> 00:22:44,480
Ik denk dat er een koperen halsband omheen zit

417
00:22:41,119 --> 00:22:44,479
Daar is dat een beetje losgemaakt

418
00:22:45,359 --> 00:22:48,798
Dat is zeker de waarheid die Andy toen niet had

419
00:22:47,200 --> 00:22:50,558
duwde me opzij, ik zou een messing dragen

420
00:22:48,798 --> 00:22:52,240
hallo ik ga terug naar het bedrijf

421
00:22:50,558 --> 00:22:53,599
kantoor waar ik hoor, zou ik moeten hebben

422
00:22:52,240 --> 00:22:55,440
bekend met Dan op het werk, ik had niets

423
00:22:53,599 --> 00:22:57,519
om me zorgen over te maken, het was een dwaas om hem de schuld te geven

424
00:22:55,440 --> 00:22:59,038
voor de overvallen, bedankt Martin Hate

425
00:22:57,519 --> 00:23:00,720
Ik zie jullie vertrekken, maar ik bedank je zeker

426
00:22:59,038 --> 00:23:02,000
Jij voor wat je deed, Ernie Wellbeing

427
00:23:00,720 --> 00:23:04,000
in staat om u te helpen is alles wat we doen

428
00:23:02,000 --> 00:23:06,400
nodig hebben en zeker weten dat u zich goed genoeg voelt

429
00:23:04,000 --> 00:23:08,880
Neem deze uitloop en sla rechtsaf

430
00:23:06,400 --> 00:23:10,720
oude rails zijn misschien een beetje roestig, maar

431
00:23:08,880 --> 00:23:12,480
ze zijn nog steeds zo stoer als altijd als jij

432
00:23:10,720 --> 00:23:14,480
Ga terug, meneer Elson, gooi dat boek weg

433
00:23:12,480 --> 00:23:16,480
zal je vanaf nu een lange weg afleggen, ik ben

434
00:23:14,480 --> 00:23:18,000
gaan door degene die vader schreef, inclusief

435
00:23:16,480 --> 00:23:20,640
jouw boksstijl ook

436
00:23:18,000 --> 00:23:22,480
nee meneer, dat is een boek waar ik niet door kan verliezen

437
00:23:20,640 --> 00:23:24,000
zeg, nu ik erover nadenk, misschien zelfs wel

438
00:23:22,480 --> 00:23:25,679
word zelf een behoorlijk goede bokser

439
00:23:24,000 --> 00:23:27,519
Je zult een paar lessen volgen die ik nooit heb gehad

440
00:23:25,679 --> 00:23:28,960
al eerder problemen gehad als dat niet het geval was geweest

441
00:23:27,519 --> 00:23:30,480
mijn oog, ik denk nog steeds dat ik het had kunnen nemen

442
00:23:28,960 --> 00:23:32,400
jou wil ik je graag geven

443
00:23:30,480 --> 00:23:33,839
nog een kans die je maakt

444
00:23:32,400 --> 00:23:35,679
Annie, je vindt het niet erg om mijn hoed vast te houden en

445
00:23:33,839 --> 00:23:39,519
jas wil je, ik beloof dat ik hem geen pijn zal doen

446
00:23:35,679 --> 00:23:56,329
te veel, oké

447
00:23:39,519 --> 00:23:56,328
[Muziek]

448
00:23:59,119 --> 00:24:02,879
Ik wist gewoon dat het niet twee keer kon gebeuren

449
00:24:03,519 --> 00:24:06,480
iets in mijn oog

450
00:24:07,278 --> 00:24:12,278
raad de handen sneller dan het oog

451
00:24:09,278 --> 00:24:12,278
honing


